[转帖]一个英国专家和他的十本西溪开发意见书

随风招摇 · 发表于 2004-12-19 07:43:10

<TABLE width="100%">

<TR align=middle>
<TD colSpan=2>
<DIV class=title align=left>转贴自<a href="http://dskb.hangzhou.com.cn/20040101/ca612659.htm" target="_blank" >http://dskb.hangzhou.com.cn/20040101/ca612659.htm</A></DIV>
<DIV class=title> </DIV>
<DIV class=title> </DIV>
<DIV class=title> </DIV>
<DIV class=title> </DIV>
<DIV class=title>一个英国专家和他的十本西溪开发意见书</DIV>
</TD></TR>
<TR align=middle>
<TD colSpan=2>

<DIV class=bt_date>(2004-12-14 02:43:21)</DIV>
</TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD colSpan=2>
<DIV class=bt_content>
<

align=center>四人生态组进驻西溪
<

>10月下旬的一天，年轻的英国人克里斯向西溪走去。他停在路边，手指一块大宣传牌对同行的席咏梅说，“搞错了，湿地（wetland）翻译成了wet－tingland。”
<

>中国拥有全球百分之十的湿地，杭州也有西溪这样一块珍贵的湿地资源，但我们对湿地生态的了解仍然贫乏。
<

>保护工程开工第一天起，“保护第一、生态第一”的标语就在工地各处猎猎飘舞。
<

>工程进行之中，相关部门越来越意识到生态保护的重要与紧迫。今年9月，西湖区政府与日本奥原生态美景观设计公司正式签约。
<

>奥原公司董事长、日本专家奥原健次和英国生态专家克里斯、生物学家马修，以及长期研究鸟类保护的中方专家席咏梅一起，4人组成了“西溪保护工程生态组”，专为工程提供生态方面建议指导。
40天来，四人生态组已向西湖区政府提供了10本图文并茂的生态保护建议书，其中大部分文字出自克里斯之手。
说话最少走路最多的人
32岁的克里斯出生于英国夏赛克郡，父亲曾是皇家空军飞行员，母亲在皇家邮政局工作。英国南部保护良好的森林草地是童年克里斯玩耍成长之地，他常和小伙伴带着罗盘和望远镜奔跑在乡间野外，追逐鸟群，观察记录它们的生活习性。
克里斯大学主攻生物与生态专业，毕业后去过很多国家，长年从事生态研究。
进入工地40天来，克里斯高大清瘦的身影出现在西溪角角落落，他异常勤奋，似乎精力无穷。
工人们好奇地望着克里斯时而掏出皮尺丈量，时而端着相机拍摄，有时还通过席咏梅的翻译向他们提一些古怪问题……
西溪夜间又黑又冷。细心的工人注意到，这个外国人，经常在天黑后打着手电走向西溪深处水畔林间———他在考察鸟儿们的栖息生活。
语言不通，克里斯平日十分沉默，即使热闹场合，也只见他和席咏梅低语交谈。
我想，克里斯一定是全工地上说话最少，走路最多的人了。
12月7日上午，我们男男女女一行八人在西溪工地考察参观，大家说说笑笑，克里斯一人迈开细瘦长腿走在最前面。
路上一遇到稍宽些的水渠沟坎，克里斯准会停下，等大家走近后，再将队伍中的女士一个接一个扶过去……
翻阅厚厚一叠提案建议，这个英国年轻人的敬业与严谨扑面而来。除了必需而枯燥的数字图表和专业术语，建议书中不乏众多通俗易懂的生态言论，不仅让技术人员豁然开朗，也让我这样曾对生态一无所知的人大开眼界。
我从提案建议中节选出了8项内容，请大家认真读读。

 一株树有它的生命系统


一株特定的树，与周围的水生动植物、浅水系环境，两栖动物，昆虫，鸟等结合在一起构成生命系统，如果只保留一棵树而丢失了浅水域，其生态价值就降低了……
———节选自《提案Ⅰ：关于沿山河工区设置水禽湿地和观鸟景点暨生态多样性保护区的建议》
在施工现场，克里斯多次询问正在干活的工人：哪些植物该被挪动？哪些应该保留？施工人员回答，我们的绿化项目是保护树、栽更多的树、种草。
“他们认为这是生态，这是好的，但从某种程度上说，这是生态的一部分。但生态有更丰富和广阔的内容，它综合了生态环境特别是湿地生态环境、生态系统和环境等方面。”
克里斯说，如果单独保留了树木，而把周围原有的丰富灌木和草丛等铲除，尽管新移的植物可以栽得整齐划一，那也不是生态系统，只算传统园艺。

我做了，我会明白


游人动手参与项目是很受鼓舞的，应该贯穿于所有宣教设施的设计中，记住这句话，“我听了，我会忘记；我看到，我会记住；我做了，我会明白……”
———节选自《西溪湿地生态组提案Ⅷ：西溪湿地生态宣教计划》
在日本、中国香港和西方国家，观鸟已是一项重要传统。从小在野外追逐观察鸟儿长大的克里斯，对西溪的近百种鸟儿自然深感兴趣。
如何让游人的观鸟活动不影响鸟儿自由生活？中方专家席咏梅说，观鸟台一定是隐蔽的，一定不是钢筋砖瓦结构。
目前的设想是，由高大乔木排成一面“绿墙”，拨开枝叶开设几个观察窗口，大人的窗口高一些，孩子的窗口矮一点。平时窗口遮住，观鸟的时候拉开，这样游人就不会影响鸟儿。

建土坑厕所是必要的


建议各工区在通常可以和不可以上厕所的地方做标记，工地上有那么多人需要上厕所，建土坑厕所是必要的、土坑底面用粘土材料、可以过虑污染物、以免污染水系。
———节选自《西溪湿地生态组提案Ⅱ：西溪湿地指挥部、生态组、施工单位协调会议及施工现场生态保护总体性初步建议》
克里斯还是个摄影高手。他在西溪考察时，都会带着皮尺、卫星定位仪和照相机。他拍下了飞翔觅食的白鹭，也拍下了遗弃的方便面桶。
看到装满建筑材料的机动船从水面突突开过。他提醒“船速快，水浪已经使很多河岸遭到破坏。建议开船人要有维护河岸的意识，减慢开船速度。”
有时看到工人钻进丰茂的草丛去解手，克里斯也会说，“并不是说粪便量多少的危害，关键是人在频繁进入隐蔽区时对植被的破坏，践踏。”

设两个隐蔽观鸟台


在情感水平上吸引观众对野生动物产生兴趣最有效的方法之一，是在环境中对物种的直接观察。让观众能够看到动物展现的行为，而这样的环境需要谨慎设计。
———节选自《提案Ⅰ：关于沿山河工区设置水禽湿地和观鸟景点暨生态多样性保护区的建议》
10月底，4位专家花七天深入西溪，调查了解。他们或步行穿越或舟楫前行。几天后，第一份生态提案出炉，建议将原先一大片荒芜稻田改为一块水禽湿地，并在适当位置铺上碎石土堆供鸟儿们产卵。
另外，再设两个隐蔽观鸟台，以便于将来人们近距离观察飞鸟。据了解，这个建议已经得到采纳，正在计划实施。

流浪猫狗建议移出


在两天中的简单线路内，已经数到15条狗和9只猫，他们会繁殖很快，而且该湿地不缺自然食物，工程完工以后，他们可能会成为该区野生动物的主要威胁，建议移出该区域。
———————节选自《西溪湿地生态组提案Ⅱ：西溪湿地指挥部、生态组、施工单位协调会议及施工现场生态保护总体性初步建议》
西溪工地上的猫与狗，原来都是当地村民家养，拆迁后被人遗弃，于是整日流浪。猫狗的繁殖能力非常强，他们原来并不在西溪原有生物的食物链之内，而是自然生态的侵入者。特别是原来的家猫家狗在沦为野猫野狗后，失去食物来源，就会到处觅食，甚至偷食鸟蛋，捕食未成年小鸟。
这条建议已经引起了工程指挥部重视，正准备组织人手清理。

驳坎用活柳条


活的柳树桩按一定间隔放置，细的柳树长出来形成活的篱笆。由于柳树还会不断长出根和树干，这种活的篱笆就成了很美观的替代物，不仅遮盖裸露的泥土，而且对野生动物和人都具有吸引力。
———节选自《西溪湿地生态组提案Ⅵ：河堤及池塘护案建议———柳桩和柳条的栽植方法》
目前在工地上，河岸开掘后，为保护泥土不下滑，采用的是木桩固定竹排的方式。
克里斯建议的是英国南部沿用了几百年的方法：用活的柳树桩固定活的柳条。柳树枝条经过专门培育，编排起来保护河岸，活的柳树桩打进河底固定柳条。柳枝缠绕在树桩上，根部嵌插到泥土中。几个月后，柳树桩和柳条都能长出新的柳条，相当美观。

单买现成苗木不好


从西溪湿地的其他地方移植植物及一平方米的肥沃栽植土，能够包含15至20个物种，如果是栽培在新鲜的土上，只可能有1至2个物种存活，生态遗传将丢失。
———节选自《西溪湿地生态组提案Ⅳ：创建生态池塘的建设性建议》
克里斯很不赞成单纯从花草供应商那里购买现成苗木。“我们从西溪湿地其他地方移植根系和土时，不单单是一个物种，而是很多物种和植物种子库都伴随着被移植。这将有助于保护西溪湿地的独特的植物物种。”
“利用本地植物非常重要，它们有助于维持自然特征、生物多样性和具有西溪湿生植物群落特征的基因库。同时防止外来植物入侵。”

不能做成花坛和公园


生态价值是取决于不规则的形状和不规则的坡度曲线……从一个角度看，这些区域看起来似乎不整齐，但从另一个角度看，在这样的区域里能够真实地看到一个野生的环境，特别是能够感到四周环绕的自然并看到飞舞的蝴碟、蜻蜓和鸟类，这远比整齐的公园场地有趣。
———节选自《西溪湿地生态组提案Ⅴ：应用生态恢复原理建设西溪湿地生态池塘》
克里斯非常反对任何将西溪变成花坛和公园的做法，这一点在工程指挥者和设计人员中已达成共识。
克里斯设想的生态池塘与河岸，是一个逐渐向下的斜坡和植被带，自然的植被应该是：从大树过渡到小树，再到灌木，然后从矮灌丛和植篱过渡到草类，再从草类和禾本类植物到芦苇丛；在水边，由莎草过渡到漂浮植物，再到沉水植物，最后进入开阔的水域。
(记者何欣都市快报)</DIV></TD></TR></TABLE>

		自动登录	找回密码
密码			注册