|
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=2 width="90%" bgColor=#a5dd7f border=0>
<TR bgColor=#daf7cb>
<TD>
<CENTER><B>戴胜下时桑田绿</B></CENTER></TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="90%" border=0>
<TR align=right>
<TD>2005-6-21 星期二(Tuesday) 晴 </TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="90%" border=0>
<TR>
<TD>? by <a href="http://www.tianyaclub.com/browse/listwriter.asp?vwriter=egawa" target="_blank" ><FONT color=#494949>egawa</FONT></A>
?卡逊的《寂静的春天》科学出版社七十年代末就有译本。卡逊写作此书时供职于美国国家海洋局,在此之前写过一本描写海洋生态的《海洋的微风》。《寂静的春天》是在八十年代初上初中时读的,至今没有重读的勇气,怕坏了最初的印象。见过一张卡逊观鸟的照片,众人簇拥之下,拿着望远镜观鸟。老太太真是清俊有味,是智慧型人物。
??我长于川南乡下,也算是草长莺飞之地。没有成为观鸟人士,只有一个原因,视力不佳。
??然而图谱是看的,小时候唐诗也是读了一些,记得戴胜鸟。
??今天早上去上课,下楼没走几步,便看见一只戴胜,果然是紫冠采采褐羽斑。
??唐朝王建写的《戴胜词》:
??戴胜谁与尔为名,木中作窠墙上鸣。
??声声催我急种谷,人家向田不归宿。
??紫冠采采褐羽斑,衔得蜻蜓飞过屋。
??可怜白鹭满绿池,不如戴胜知天时。
??
??羽冠蓬松,黑褐色条纹,体态小巧,大约是只幼鸟。真是惊喜。
??韦应物《听莺曲》倒也可以作《寂静的春天》的一个对比。
??
??东方欲曙花冥冥,啼莺相唤亦可听。
??乍去乍来时近远,才闻南陌又东城。
??忽似上林翻下苑,绵绵蛮蛮如有情。
??欲啭不啭意自娇,羌儿弄笛曲未调。
??前声后声不相及,秦女学筝指犹涩。
??须臾风暖朝日暾,流音变作百鸟喧。
??谁家懒妇惊残梦?何处愁人忆故园?
??伯劳飞过声局促,戴胜下时桑田绿。
??不及流 莺日日啼花间,能使万家春意闲。
??有时断续听不了,飞去花枝犹袅袅。
??还栖碧树锁千门,春漏方残一声晓。
??
??再抄两首跟戴胜有关的诗:
??星点花冠道士衣,紫*阳宫女化身飞。
??能传世上春消息,若到蓬山莫放归。
?? [唐]贾岛《题戴胜》
??
??青林暖雨饱桑虫,胜雨离披湿翠红。
??亦有春思禁不得,舜花枝上诉春风。
?? [元]僧守仁《戴胜》
??最后一首读来非常亲切,因楼下的操场边正好就有桑树和这个叫做“舜”的木槿花。
??
??《寻常的精致》一书中,提到唐代的艺术中常有戴胜形象。元代大师赵孟頫曾有《幽篁戴胜图》。
??
??其实也不用那么激动的。学生写论文,连带我去翻书。翻了那本著名的《荆楚岁时记》,提到南朝起,立春时流行用丝绸帛缎剪出图形,作小幡,称幡胜,或者春胜。剪成人形,便称人胜。戴胜因其羽冠,很象幡胜,故称戴胜,所以总是跟春天有关的。今日想起来,倒是不无道理。
??
??实在不愿意搬出学校,有此环境。今天带着小儿去东湖划充气艇,不过充气艇轻微漏水,我和孩子的衣服都有点湿,悻悻然回来。出租给我们的人很不好意思,退还了一半的租金。
补记:网友伊 指正,再上网搜寻,关于戴胜资料如下:
《礼记.月令》:“是月也,命野虞无伐桑柘。鸣鸠拂共羽,戴胜降于桑,”《尔雅》解释:“头上有胜毛,此时恒在于桑。”戴胜走路,一步一啄,有若耕地,故而戴胜有劝人农耕之意。
亚里斯多德是百科全书之天才,著有《动物志》,里面有诸多诗歌吟咏鸟类,已成西方著名典故。抄一首他写的《戴胜诗》:
戴胜见到自己的卑微,
大神却令穿上多样的花衣:
有时是一只戴着盔缨的山鸟,
有时又换上了苍鹰的白毛;
跟着节序的变易,
脱掉银灰的羽翼,
正当春光来到林荫,
他就重新打扮全身。
这套冠履显得他年轻又且美丽,
而那银灰的古装正合老成的旨趣;
等到坡上黍黄的时候,
还得配些秋色的文绣。
然而世事总不能尽如鸟意,
他从此深隐到何处的山里
</TD></TR></TABLE> |
|