号外，小鸰鸰在加拿大的访谈。

浮光掠影

Twelve year old nature activist from China is helping ensure a future for birds
Sat, Jul 20, 2013
News


Tina Lin from China is helping young people connect with nature
It is becoming increasingly important to engage young people with nature. Twelve year old Tina Lin from China was a shining example of this when she attended the BirdLife World Congress in Ottawa in June 2013.
Tina was invited to share her experiences of bird watching and raising bird conservation awareness in Fujian. Through her passion for bird conservation this young nature activist has, in her own words, become ‘a little bit famous’.
At the Young People workshop, where attendees discussed the connections between young people and nature for the future of BirdLife’s conservation programmes, Tina gave such an engaging presentation that she was asked to speak at the Congress plenary session in front of 500 people.
Tina is no stranger to giving speeches however, she regularly raises awareness about the plight of the Spoon-billed Sandpiper in her home town, and has even spoken at a TED event.

Tina Lin talking with Henry M. Paulson, Jnr. (Paulson Institute and former US Secretary of the Treasury) at the BirdLife Gala Celebration Dinner, where she gave him her drawing of a Spoon-billed Sandpiper.
Tina emerged as a passionate birder when she attended a bird watching workshop, run by the BirdLife China Programme. Now a member of Fujian Bird Watching Society and the RSPB, she made big news in her hometown when her bird drawings were published in the RSPB magazine ‘Bird Life’. She personally translates the magazine from English so other children can read it.
“Students respect me because I am a little bit famous,” she says with a cheeky grin. “Many people learnt about bird watching for the first time in their lives through the newspaper articles and TV programmes.”
Tina recalled when she saw 8 Chinese Crested Terns – a Critically Endangered species with a population estimate of less than 50 mature individuals. “I was so happy and so tired afterwards!”
BirdLife’s China Programme has seen the number of local bird watching societies grow from 3 in 2000 to 27 in 2012, which was jointly established by Hong Kong Bird Watching Society and BirdLife International in 2005.
It provides training, education, and raises conservation awareness to these bird watching societies which are now developing their own conservation programmes and monitoring schemes, an excellent entry point for conservation in sensitive areas.
Tina has been raising awareness of the Spoon-billed Sandpiper’s treacherous migration through a game that she plays with her biology class. “The game is an easy way to help students be aware of why we should protect birds.”
And at the Congress, Tina’s enthusiastic talks gave attendees a different perspective on engaging people with nature in the future.
“Though I like nature I fall asleep during my biology class, because it is too boring. I wish school was like a forest so I could enjoy my biology classes.”
A video of Tina’s talks at the Congress will be available very soon, and as Tina returns to watch Chinese Crested Terns on the mudflats of Fujian, we wish her all the best for the future.

老兵

天书 能翻译过来吗

简单的桥

赞一个先！
与老兵同问。

福州晴

模模糊糊感觉有一句是说：我希望学校就象一个森林，我能在森林里享受我的生物课。

浮光掠影

有翻译大神ｇｏｏｇｌｅ就够了。

12岁的中国自然活动家帮助确保未来鸟类
六，2013年7月20日
新闻
[] 122765 [/]

蒂娜林从中国帮助青少年与大自然连接
它正变得越来越重要，让年轻人与自然。 12岁的蒂娜林从中国是一个光辉的榜样，当2013年6月，她参加了在渥太华鸟类世界大会。
蒂娜受邀分享她的经验，在福建观鸟和鸟类保护意识提高。通过她的热情鸟类保护这个年轻的性质活动家，在她自己的话说，成为“一点点著名的”。
青年车间，与会者讨论了国际鸟盟的保护计划未来的年轻人和性质之间的联系，，蒂娜给了这样一个引人入胜的演示文稿，她被要求在国会全体会议在500人面前发言。
蒂娜是并不陌生，然而演讲，她经常引起认识困境的勺嘴鹬在她的家乡，甚至在TED事件发言。
[] 122766 [/]
蒂娜林与保尔森，JNR说话。 （保尔森研究所和美国前财政部长）在国际鸟盟盛宴庆祝晚宴，在那里她给了他她的绘画的勺嘴鹬。
蒂娜成为一个充满激情的捕鸟时，她参加了观鸟研讨会，由国际鸟盟中国计划。现在，福建省观鸟会和皇家鸟类保护协会的一员，她在她的家乡，她的鸟图被刊登在皇家鸟类保护协会杂志“鸟类生活”的大新闻。她亲自从英语翻译的杂志，所以其他的孩子可以读取它。
“学生尊重我，因为我一点点出名，”她说，一个面露笑容。 “很多人了解观鸟通过报纸上的文章和电视节目第一次在他们的生活中。”
蒂娜回忆说，当她看到了中国的黑嘴端凤头燕鸥 - 极度濒危物种的种群估计小于50成熟个体。 “事后我很高兴和这么累！”
国际鸟盟的中国计划在2012年看到了一些当地的观鸟社会的增长从2000年的3至27，这是由香港观鸟协会和国际鸟盟在2005年共同成立。
它提供培训，教育，这些观鸟社团正在开发自己的保护计划和监测方案，保护敏感地区的一个很好的切入点，提高节约意识。
蒂娜已经勺嘴鹬的奸诈的迁移提高认识，通过游戏，她玩她的生物课。 “这场比赛是一个简单的方法来帮助学生了解为什么我们要保护鸟类。”
而在此次大会上，蒂娜热情的会谈给与会者不同的角度对从事人与自然在未来。
“虽然我喜欢大自然，我睡着了在我的生物课上，因为实在是太无聊。我希望学校像森林一样，所以我可以享受我的生物课。“
的视频蒂娜在国会的会谈将很快蒂娜返回福建泥滩上观看中国的黑嘴端凤头燕鸥，我们祝她前程似锦。

浮光掠影

有翻译大神ｇｏｏｇｌｅ就够了。

12岁的中国自然活动家帮助确保未来鸟类
六，2013年7月20日
新闻
[] 122765 [/]

蒂娜林从中国帮助青少年与大自然连接
它正变得越来越重要，让年轻人与自然。 12岁的蒂娜林从中国是一个光辉的榜样，当2013年6月，她参加了在渥太华鸟类世界大会。
蒂娜受邀分享她的经验，在福建观鸟和鸟类保护意识提高。通过她的热情鸟类保护这个年轻的性质活动家，在她自己的话说，成为“一点点著名的”。
青年车间，与会者讨论了国际鸟盟的保护计划未来的年轻人和性质之间的联系，，蒂娜给了这样一个引人入胜的演示文稿，她被要求在国会全体会议在500人面前发言。
蒂娜是并不陌生，然而演讲，她经常引起认识困境的勺嘴鹬在她的家乡，甚至在TED事件发言。
[] 122766 [/]
蒂娜林与保尔森，JNR说话。 （保尔森研究所和美国前财政部长）在国际鸟盟盛宴庆祝晚宴，在那里她给了他她的绘画的勺嘴鹬。
蒂娜成为一个充满激情的捕鸟时，她参加了观鸟研讨会，由国际鸟盟中国计划。现在，福建省观鸟会和皇家鸟类保护协会的一员，她在她的家乡，她的鸟图被刊登在皇家鸟类保护协会杂志“鸟类生活”的大新闻。她亲自从英语翻译的杂志，所以其他的孩子可以读取它。
“学生尊重我，因为我一点点出名，”她说，一个面露笑容。 “很多人了解观鸟通过报纸上的文章和电视节目第一次在他们的生活中。”
蒂娜回忆说，当她看到了中国的黑嘴端凤头燕鸥 - 极度濒危物种的种群估计小于50成熟个体。 “事后我很高兴和这么累！”
国际鸟盟的中国计划在2012年看到了一些当地的观鸟社会的增长从2000年的3至27，这是由香港观鸟协会和国际鸟盟在2005年共同成立。
它提供培训，教育，这些观鸟社团正在开发自己的保护计划和监测方案，保护敏感地区的一个很好的切入点，提高节约意识。
蒂娜已经勺嘴鹬的奸诈的迁移提高认识，通过游戏，她玩她的生物课。 “这场比赛是一个简单的方法来帮助学生了解为什么我们要保护鸟类。”
而在此次大会上，蒂娜热情的会谈给与会者不同的角度对从事人与自然在未来。
“虽然我喜欢大自然，我睡着了在我的生物课上，因为实在是太无聊。我希望学校像森林一样，所以我可以享受我的生物课。“
的视频蒂娜在国会的会谈将很快蒂娜返回福建泥滩上观看中国的黑嘴端凤头燕鸥，我们祝她前程似锦。

简单的桥

回复 4# 福州晴

孩子的心声！

福州晴

回复  福州晴

孩子的心声！
简单的桥 发表于 2013-8-9 06:45

是啊，在大自然中学习，是愉快而又映象深刻的。

linsiming

"虽然我喜欢大自然，我睡着了在我的生物课上"

虽然不知道她的原意，我猜想那生物课一定是照本宣科而没有带去活动一下身子骨！
以前我的生物也学得相当不好，到现在还没弄清楚简单概念。

希望中学的生物课越来越生动！（各位生物老师得罪了）

cyc2001

现在的生物课都上成了死物！

老兵

不错了，现在还有生物课，我们那时候只有公鸡（工业基础）、农鸡（农业基础），还都是到工厂、农村去帮助劳动！

简单的桥

回复 11# 老兵

公鸡和农鸡与现在的死物是两个极端点

鼻涕耷不流

现在的生物课都上成了死物！
cyc2001 发表于 2013-8-9 13:55

所以上课睡觉是对的