鸟儿没有边界【小鴒鴒翻译贴】

小鴒鴒 · 发表于 2014-9-26 21:35:16

鸟儿是一些自然界中的最好的旅行者，很多我们称为是“我们的”每年只在英国生活很短的时间。Natasha Wiseman 找出了英国皇家鸟会在做什么帮助他们。

小鴒鴒 · 发表于 2014-9-26 21:35:35

各位对不起，来不及继续了，下期大家继续关注

小鴒鴒 · 发表于 2014-9-28 21:46:39

有一些鸟已经在英国待几个月，现在已经准备离开。燕子，林莺，黄鹡鸰，斑鹟和斑鸠马上要向南飞行一段不可思议的3000英里的路程，所有的路都是去非洲的。我们把这些旅行者和它们穿越的旅程的行为叫做迁徙。但是它们为什么要在春天出现并且在在夏末离开我们？这关系到它们的生存问题。它们继续旅行来寻找食物和地点——栖息地——它们需要生存

小鴒鴒 · 发表于 2014-9-28 22:27:22

本帖最后由小鴒鴒于 2014-9-28 23:31 编辑

夏天迁飞的巨大的距离是非常震撼的，而且它们不需要地图！燕子需要花费六周时间到达非洲。树莺，体重不超过一磅硬币的小小的鸟儿，也要经历危险的旅行。它们穿越撒哈拉沙漠（世界最大的沙漠），地中海，穿过欧洲到达威尔士、苏格兰和英格兰的西部。

燕子是最不可思议的迁徙者。它们在飞行的时候还完成各种事情，吃、睡甚至交配。它们没有飞行的时候，主要是在停留在鸟窝里和喂养它们的孩子。没有什么可以阻止这些敏捷的小鸟，一旦它们离巢，它们飞往非洲或者三年以内绝不会回来。

小鴒鴒 · 发表于 2014-9-29 21:59:34

今晚小鴒鴒做作业啊忙不过来，改天补哦，各位海涵，海涵~

小鴒鴒 · 发表于 2014-10-5 22:10:08

本帖最后由小鴒鴒于 2014-10-5 23:11 编辑

一眨眼你就会错过它们

所有这些进进出出英国的鸟应该相当引人注目。但是你们今年听见过杜鹃的叫声吗？或者雨燕的尖叫声从你房子上空传来？如果你回答“不”，你并不会是唯一一个这么回答的我们的。我们的夏天的迁徙者们正在遇到麻烦。在过去的四十年间，超过一半的杜鹃消失了，并且每十只斑鸠中有九只通常要到达英国的都失踪了。马上可能英国就不会再有斑鸠了。我们不能让这件事发生。来自RSPB和其他国家的机构的科学家在努力追查这些鸟发生了什么事。

小鴒鴒 · 发表于 2014-10-5 22:24:14

本帖最后由小鴒鴒于 2014-10-5 22:35 编辑

一条曲折的路线

迁徙的鸟面临许多问题。他们可能挨饿或者变得精疲力尽无法飞行因为他们他们在旅途中不能找到足够的食物。他们的家有可能被摧毁甚至他们有可能被枪杀。在欧洲大多地区在春天猎杀迁徙的鸟是犯法的，但是有一些猎人还是这么做。在马尔他【欧洲岛国不解释】猎杀斑鸠是合法的【太过分了！！】，在春天作为一项运动

小鴒鴒 · 发表于 2014-10-5 22:36:33

今晚到此为止，各位( ^_^ )/~~拜拜

小鴒鴒 · 发表于 2014-10-11 22:26:29

来更贴了~~~

小鴒鴒 · 发表于 2014-10-11 22:48:42

本帖最后由小鴒鴒于 2014-10-12 09:31 编辑

一起工作

迁徙对鸟儿来说是一个漫长的路程——它们不关心它们穿越了多少个不同的国家。为了帮助它们在整个旅途中的安全，迁徙路线上所有可以帮助它们生存的地方需要一起合作。这就是RSPB的“鸟儿没有边界”项目的目标。

举例子，我们和加纳野鸟协会一起工作来研究当林莺在非洲时他们经历了什么。Japheth Roberts，一个加纳的小组，解释说：“我们给鸟儿装上小又轻的高清发报机，在它们脚上装上环志链，这样我们就可以知道它们去了哪里”

		自动登录	找回密码
密码			注册

鸟儿没有边界【小鴒鴒翻译贴】

评分

评分