关于协会口号的英文翻译的选择

紫啸鸫 · 发表于 2009-4-2 16:45:04

谢谢大家选择，中文是：了解自然，保护环境。

感谢小房子、张嘉颖和水木的翻译。

[ 本帖最后由紫啸鸫于 2009-4-2 17:51 编辑 ]

福建柏 · 发表于 2009-4-2 17:25:55

我的建议是能否用Know the nature& Protect the Environment

紫啸鸫 · 发表于 2009-4-2 17:51:10

谢谢，又多一个选择了：）

紫啸鸫 · 发表于 2009-4-2 17:51:51

增加了

小孔雀 · 发表于 2009-4-3 08:10:01

河滩上的老水牛 · 发表于 2009-4-3 16:22:59

nature前不加the

河滩上的老水牛 · 发表于 2009-4-3 16:27:49

4确实不错，the earth is green, the sky is blue. Be friendly to the environment. Be kind to the earth.

游隼 · 发表于 2009-4-4 02:10:57

紫啸鸫 · 发表于 2009-4-4 20:48:50

结束,谢谢大家!选大家最认可的

		自动登录	找回密码
密码			注册

suggestion