|
真正的“鸟人”-——WAXWING
以前说过,对用人名冠于鸟名上这种强调个人的虚荣做法,不能赞同。那让我们看看有多少人把名字(自己的或别人的)冠在鸟名上面?
这并不容易,因为有的名字改来改去的,以前用的跟现在用的不一样,好像小青脚鹬就换过老板,从Armstrong\'s Sandpiper 变了Nordmann\'s Greenshank (最近又慢慢演变为Spotted Greenshank)
手边有一本书,Beolen & Watkins(2003)的“Whose bird?”(是谁的鸟?),里面收罗了2,246种鸟(包括亚种),1,124个人,也就是说,这帮人里面平均每人分到两种。不过当然我们知道大多数人之拿到一种,应为有些人的名字,我们老是在鸟名上看到。
先看看一些有趣的统计数字。这1,124个人当中,不用问当然是欧美洲人占了绝大部分。最多是英国(331人),其次是:美国(201人)、法国(161人)、德国(137人)、荷兰(45人)、意大利(29人)、澳大利亚(21人)、俄罗斯与新西兰(皆为16人)、瑞典(15人)、奥地利(14人)、南非(12人)、瑞士(11人)、波兰(10人)、巴西(9人)、比利时(8人)、阿根廷、丹麦、葡萄牙(皆为7人)、哥伦比亚(6人)、爱尔兰、墨西哥、西班牙(5人)、加拿大、哥斯达黎加、匈牙利、日本(4人)、捷克(3人)、厄瓜多尔、肯尼亚(2人)、余下只有1人上榜的国家包括:亚美尼亚、古巴、爱沙尼亚、芬兰、卢森堡、挪威、秘鲁、萨摩亚、特立尼达、土耳其、委内瑞拉、越南。
中国捧个鸡蛋。
别怒,争这个干吗,看不到那名单差不多就是老牌帝国主义国家排名吗?不上榜可能还光荣呢!
另外还有一点就是,亚洲国家的人谦虚,不把自己的名字这样用的。
日本的4个,只有蜂须贺正氏(Hachisuka Masauyi,“蜂须贺”是姓,“正氏”是名)把一种产于菲律宾的太阳鸟以自己为名,可能因为他这个人洋派(他在剑桥大学念书)。另外一个松平(Matsudaira)是黑田长礼把一种海燕(烟黑叉尾海燕)以他命名(不知道他的名字是松平什么,在日本这种海燕叫黑海燕,没提他的名字);书中列的Mikado根本不是人名,是“帝(天皇)”的意思,黑长尾雉的名称是Ogilvie-Grant“献”给明治天皇的(在台湾它仍叫做帝雉,其实是有点不恰当的。)最后也是最有趣的一个,是冲绳啄木以之命名的Noguchi。这位野口或者能口先生到底是何方神圣,连日本人都搞不通,只推测他可能是鸟类学家Pryer的一个得力助手,Pryer就把这种啄木鸟以他为名了;但我这本书的两位作者居然认为他们知道这个Noguchi是谁,还把后来一个有名的微生物学家野口英世也拉进来了。冲绳啄木被正式命名时,野口英世才11岁,神童也没那么神吧。(题外话:今年年底日本会改换钞票设计,野口英世会代替夏目漱石作1000圆上的肖像)
越南的一个是鸟类学家Vo Quy,一种他发现的雉(现在一般视为越南鹇的一个亚种)就是以他为名的。
还有,这只是本书列出的人物,有些漏网遗珠,如泰国,可能已经绝种的白眼河燕就是以现在的斯琳桐公主命名的,但英文普遍使用的名字没有把她的名字放在里面。她有一个记录,就是我想不到有哪一种鸟是在被命名的人死以前就绝种了的。
现在看看国内的鸟,有多少是带外国人名字的。下面所列,以[中国鸟类野外手册]所列的英文名称为准。我粗略的数过,有77种,不同的任命共计56人。(也许有漏的,你有工夫,数一遍看看)
其中出现最频密的几个就是:
Pallas, Peter Simon (1741-1811)。德国人,但受聘于俄罗斯科学院考察中亚和西伯利亚。他从没到过中国,但因为很多中亚的鸟种都以他命名(他比大部分人早来100年呀!),所以中国鸟种中的人名出现频率以他最高。里面包括:毛腿沙鸡、渔鸥、玉带海雕、黄腰柳莺、北朱雀、苇鹀六种。(要是把现在不用的英文名称也算上更不得了,海鸬鹚,甚至蓝马鸡他都有份儿)
Swinhoe, Robert (1836-1877)。英国人,在华南一带生活了近20年,描述了很多新品种。他不是排第一,连我都觉得意外。以他为名的鸟种包括:蓝鹇、大沙锥、黑叉尾海燕、花田鸡、小灰山椒鸟五种。十几年前,黄嘴白鹭也是以他命名的。现在跌作第二啦。
Blyth, Edward (1810-1873)英国人。是孟加拉亚洲社会博物馆馆长。收集的热带亚洲鸟类标本很多。以他命名的中国鸟种包括:灰腹角雉、斑头大翠鸟、布氏苇莺、冠纹柳莺等。哈!他的名字竟混进了中文名呀!
要是夫妇可以联票,那么季军就要跟他(们)平分啦:
Hume, Allan Octavian (1829-1912), Mrs Hume, Mary (?-1890)。英国人。他不是全职鸟类学家,像Swinhoe一样,是个殖民地官员。他驻在印度,而似乎十分注意农业与教育改革。他退休后仍住在印度,而且是印度国民大会的发起人之一(可能跟家学有关,她的父亲是英国国会里面一个激进派议员)。以他命名的中国鸟种有褐背拟地鸦(这种鸟大概要改名了,因为最近研究结果证明它不是鸦类,应该是一种山雀。不知休姆先生的名字能保留不?)、淡眉柳莺、细嘴短趾百灵。黑颈长尾雉是他给老婆命名的。
太长了,其他的不说了。
我对以人名来命名鸟类是很不以为然的,因为这样的名字告诉不了我们什么东西。命名应该以特征或产地来命名。举个例子吧,要是我们现在在广东沿海发现了一种新的海燕,起名最好是以它的特征命名,好像要是它叫声很吵,可以叫“叽咋海燕”,又或者以产地叫“广东海燕”。总不能因为发现的人是余日东(嘻嘻,对呀,你的“报复射程”不远),我们就把它叫“余氏海燕”吧。
有一次,跟一个英国人谈起这个,我说应把现在冠人名的鸟名慢慢都改回来,他不赞成,说这是历史。我没好气地说,只是一两百年的历史,一点都不长;更何况,不合理的东西要继续下去吗?缠脚的历史更长呀。他无言以对,他大概也知,我不说鸦片,算给面子啦。 |
|