祝贺小鸰鸰成了英国皇家鸟类学会出版的儿童杂志Bird　Life 的小明星

福建柏 · 发表于 2012-5-15 22:27:47

翻译如下：

十岁大的林TINA（英文名），来自中国福州，是我们最热心的会员之一。她把BIRDS LIFE翻译成中文，以便让孩子们能够读懂。她住在一个河口附近（应是闽江口），那是世界珍稀鸟类的家园。她帮助更小的孩子们观察这些鸟类。

TINA写道：“我的生日就要来了。我向妈妈要的生日礼物就是有机会能看到勺嘴鹬。我妈妈答应我了！我的老师（意：老鸟）告诉我要在湿地找到这个可爱的鸟可是有点难哦。祝我好运吧。”

TINA有找到勺嘴鹬吗？请看下一期。

翻得不太好。丢了有段时间了。{:2_58:}

满天星 · 发表于 2012-5-16 02:20:32

祝贺小玲玲！真棒！

小麻雀 · 发表于 2012-5-16 09:36:45

祝贺，祝贺，我的偶像！已经在仓山小学广为宣传了！

原生态 · 发表于 2012-5-16 09:55:09

祝贺!!!也喜欢小鸰鸰妈妈的心态，只是给孩子一个学习的动力。不要让太多的宣传干扰了孩子的心境。我想我们更要做的应该是像孩子一样大胆的和世界交流，让我们的视野更广阔。

闲云 · 发表于 2012-5-16 10:22:45

网上行 · 发表于 2012-5-16 10:31:07

这里还有这位young lady

http://www.rspb.org.uk/community ... helping-spoony.aspx

日日如新 · 发表于 2012-5-16 12:04:00

可喜可贺！

大鸟Daniel · 发表于 2012-5-16 12:11:47

祝贺小林TINA，太棒了，学习的偶像

春雨 · 发表于 2012-5-16 12:28:59

好棒啊！

春雨 · 发表于 2012-5-16 12:30:20

真才实学，值得祝贺！

泥康 · 发表于 2012-5-16 12:49:10

热烈祝贺！！期待下一集

优婆姨 · 发表于 2012-5-16 13:39:36

不得了了,严重祝贺.
斑马发表于 2012-5-15 16:16

好鸟 · 发表于 2012-5-16 15:16:55

历史的转折 · 发表于 2012-5-16 15:37:11

可喜可贺！
福建鸟会第一少女！

辛夷 · 发表于 2012-5-16 15:56:38

哇，这么光荣的事情，我代表江苏观鸟会热烈祝贺下！

		自动登录	找回密码
密码			注册

祝贺小鸰鸰成了英国皇家鸟类学会出版的儿童杂志Bird Life 的小明星

祝贺小鸰鸰成了英国皇家鸟类学会出版的儿童杂志Bird　Life 的小明星