[译文]大嘴鸟

vivian · 发表于 2006-6-16 20:27:14

<span lang="FR-BE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">164. <span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">有一整天小鹳鸟都在哭着找妈妈，“妈妈在哪里？妈妈在哪里？”鹳鸟爸爸安慰它说：“不要急，小宝贝们。妈妈去给那些家庭送小孩子去了，因为这会给他们带来极大的欢乐。”第二天，鹳鸟爸爸又不见了，小鹳鸟又在哭着找爸爸，“爸爸在哪里？爸爸在哪里？”这回轮到鹳鸟妈妈安慰它说：“不要急，小宝贝们。妈妈去给那些家庭送小孩子去了，因为这会给他们带来极大的欢乐。”第三天，是鹳鸟父母休息的日子。早上起床时，它们发现小鹳鸟不见了，焦虑地寻找了一整天，小鹳鸟才自己飞了回来。爸爸妈妈很生气，问它去哪里了，小鹳鸟满不在乎地回答：“没去哪里。我只不过飞到校园里。。。吓唬一下那些头脑发热的大学生们。”

vivian · 发表于 2006-6-16 20:27:43

167. 问：如果一只燕子一头撞进汽车的挡风玻璃后面会怎么样？答：它的后面还露在挡风玻璃外面。

vivian · 发表于 2006-6-16 20:28:06

168. 一只肥胖的知更鸟给婚姻介绍所的接线员打电话，“嗨！我想找人约会。”接线员回答：“好的，没问题。首先我必须问你几个问题。你的性别？”知更鸟回答：“女。”“身高？”“4英寸。”“4英寸？你在开玩笑吗？”“当然没有。我是一只知更鸟。”“那你为什么往这里打电话？我们可是专为人类服务的婚姻介绍所啊。”“可是你们的广告牌上不是写着---请拨12-34-56-78，这里什么鸟都有！！！！”

vivian · 发表于 2006-6-16 20:28:27

169. 问：为什么鸟没有起落架？答：想象一下它着陆时会有多疼！

vivian · 发表于 2006-6-16 20:28:47

170. 问：在什么情况下只能闻到虫子的味道而见不到它们的样子？答：知更鸟的屁。

vivian · 发表于 2006-6-16 20:29:07

171. 问：什么东西是黄色的，有四条腿，体重<chmetcnv wst="on" unitname="磅" sourcevalue="1000" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0"></chmetcnv>1000磅<chmetcnv></chmetcnv>？答：两只<chmetcnv wst="on" unitname="磅" sourcevalue="5000" hasspace="False" negative="False" numbertype="1" tcsc="0"></chmetcnv>500磅<chmetcnv></chmetcnv>的鸭子。

[此贴子已经被作者于2006-6-16 12:29:34编辑过]

vivian · 发表于 2006-6-16 20:29:54

172. 问：为什么公鸡要穿过马路：答：为了证明自己不是小鸡！

vivian · 发表于 2006-6-16 20:30:14

173. 问：乌鸦和老鹰杂交会得到什么：答：乌鹰。

vivian · 发表于 2006-6-16 20:30:35

177. 两只茶隼在酒吧里喝酒聊天，一只说：“噢，对了，我上周结婚了。”另一只说：“你可真能开玩笑，跟什么鸟？”

vivian · 发表于 2006-6-16 20:30:52

<span lang="FR-BE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">179. <span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">一只啄木鸟和信鸽杂交会得到什么呢？一只不仅会送信的鸟，而且进门前会敲门。

vivian · 发表于 2006-6-16 20:31:09

185. 为什么小鸟要穿过马路？因为它被绑在小鸡的身上。

vivian · 发表于 2006-6-16 20:31:23

186. 有一天非常冷，我看见一只小鸡横穿马路，身上披着一件斗篷。

vivian · 发表于 2006-6-16 20:31:45

<span lang="FR-BE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">193. <span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">一个人胳膊底下夹着一个铁盒子走进酒吧。他把铁盒子放在桌子上，从口袋里掏出一只鸭子放在盒子上，这只鸭子就开始拍打着脚掌跳起舞来。很多酒吧里的人都被吸引过来围观取乐。酒吧老板看到赚钱的机会来了，就对这个人说：“我想买下你的鸭子，<span lang="FR-BE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">500<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">块怎么样？”“没门儿！”老板走火入魔，坚持要买，“拜托。你看，你的鸭子吸引了这么多的人来，大家会津津乐道这个稀罕物。我出<span lang="FR-BE" style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">1000<span style="FONT-SIZE: 10.5pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: FR-BE; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">块，可以吧。”这个人思索了一回勉强同意了，“好吧。”成交之后，他正准备离开酒吧时，鸭子的新主人问他：“怎样才能让鸭子停下来不跳舞？”“噢，你只要把铁盒子里的蜡烛吹灭就行了。”

vivian · 发表于 2006-6-16 20:31:58

194. 第一次到动物园，小男孩在鹳鸟的笼子边上停留了好久。他又是挥手，又是上窜下跳的。最后他跟爸爸说：“奇怪！它已经不认识我啦！”

vivian · 发表于 2006-6-16 20:32:23

201. 什么东西又黑又白，又黑又白，又黑又白，最后又青又紫？一只从楼梯滚下来的企鹅。

		自动登录	找回密码
密码			注册