我们这个群体的英文简称是什么？

随风招摇 · 发表于 2004-12-1 10:20:24

<

>半夜突发奇想，我们这个群体的英文简称能是什么？老是引用“福建省观鸟会”的中文名字，又长又老土，想个跟CIA、AAA、ABS、之类有点象的又好听又好懂的，鸟会英文缩写。
<

>也算是鸟会整体CI的一个重要部份，也就是我们近期所说的“面子工程”，以后各位打着我们鸟会的牌子出去办事，就直接跟人家说我们是什么什么的。。。。多简洁又时尚呀！
<

>实例说明：　
<

>比如有一天咱在路上就这么好好走着，
<

>然发现前方不远有个晚餐在那么瞎转悠，搞得满大街的回头率刷刷刷得直向上猛窜，
<

>我就这么说：
“喂，小子，过来，我是X　X　X的。。。”
于是家伙的脸颊部涮得就如同繁殖期一般，过眼纹明显加深，眼先直冒绿光，
他一定在想，今晚的晚餐大约一定不会无人了吧！

小睿 · 发表于 2004-12-1 16:37:18

半夜三更不睡觉，在这里招摇。唉！估计属于鸺鹠一族的。

香菇 · 发表于 2004-12-1 17:37:23

<

>不懂：那晚餐看到楼主怎么会有繁殖期的反应？？？？[em01]<

>简写FJBW ？？？

稻草人 · 发表于 2004-12-1 20:55:37

长了些，再简单点，FBW?或BW？

vivian · 发表于 2004-12-1 22:02:14

<

>旧话重提。<

>虽然小车同学对birding一词颇有顾虑，我仍大力推荐Fujian Birding Association这一提法。理由有三：<

>一。Birding Association这一提法目前在国际上已得到广泛认同，如 American Birding Association（缩写 ABA），Dutch Birding Association（荷兰），South Alabama Birding Association，Congo Birding Association（刚果），等等，不胜枚举。<

>二。且看老外的权威解释。<

>Birding or birdwatching is a hobby concerned with the observation and study of birds.The term "birding" is of American origin; "birdwatching" is (or more correctly, was) the commonly-used word in Great Britain and Ireland and by non-birders in the United States. Since visual observation is routinely complemented with auditory observation, the term "birding" is perhaps more accurate, and is growing in usage, particularly among devotees of the hobby.<

>毕竟用的是人家的母语嘛。三。缩写FBA听起来多象FBI 啊，马路上亮出身份来要多威风有多威风！看好莱坞的片子，估计这种情况下，被叫的人如果能象晚餐同学一样仅仅长出几根繁殖羽还算是处事不惊，虚怀若谷的。就事论事，至于Fujian Birdwatching Society 用了这么久，有感情了，或者已经有一定知名度了，是否有必要节外生枝，则不在本次讨论范围。[em07]

随风招摇 · 发表于 2004-12-1 22:41:41

<

>基本，很强! ! ![em32]

香菇 · 发表于 2004-12-1 23:46:49

<

>Association考虑用过但字意太为官方，就是一个是正式组织，一个为非正式组织。鸟会原为民间组织。<

>birding 另有捕鸟玩鸟的意思，就象go fishing<

>毕竟这是人家的母语，也许该改改了：）

随风招摇 · 发表于 2004-12-2 00:24:17

<

>鸟会的正式全称是福建省野生动物保护协会观鸟分会，那么请教以上朋友，这个名称如何表达？

vivian · 发表于 2004-12-2 00:29:36

<

>为Association平反：<

>1。The act of associating or the state of being associated.
联系联系的行为或处于被联系的状态
2。abbr:assn.abbr:assoc.
3。An organized body of people who have an interest, an activity, or a purpose in common; a society.
协会有共同兴趣、活动或目的的有组织的人群团体；学会
4。A mental connection or relation between thoughts, feelings, ideas, or sensations.
联想思想、感情、观点或感觉之间的心理关联或联系
5。A remembered or imagined feeling, emotion, idea, or sensation linked to a person, object, or idea.
回忆或遐想指与另一人、物或观点联系在一起的记忆中的或想象的感情、情感、观点或感觉
6。Chemistry
【化学】
7。Any of various processes of combination, such as hydration, solvation, or complex-ion formation, depending on relatively weak chemical bonding.
缔合靠相对弱的化学束缚而产生的化合过程的一种，如水合、融合或结合
8。Ecology
【生态学】
9。A large number of organisms in a specific geographic area constituting a community with one or two dominant species.
群丛，结合体在一特定地理区域里由一种或两种主要种类构成的区域的大量有机体<

>为Birding正名：<

>Birding has come a long way during its history, and the term "birder" itself, in the evolution of its meaning, reflects the change in our attitude toward birds. For centuries a birder was someone who killed birds, usually for sport or for food; Shakespeare used the term in this sense. The modern meaning of the term arose in the 1940s, as birding became an increasingly popular pastime. Today''s birders, armed with binoculars, telescopes, and cameras, and aided by the great collections made by the bird students of the nineteenth century, are vastly more sophisticated than their counterparts of decades ago.

poison · 发表于 2004-12-2 01:42:15

ABC太多了,晕头转向了

随风招摇 · 发表于 2004-12-2 04:58:53

<

>本贴加精。1为晚餐的无辜　：）　2是香菇之敏锐；　3则与vivian鼓掌，我要很高兴得说-------鸟会的朋友很强！

无人晚餐 · 发表于 2004-12-2 17:31:00

<

>昨天忙了一天，现在才看到老虎的帖子，真是无辜，那次不是在满大街找嘛，一下让我看见个老鸟，不把我激动的呀。呵呵！[em02]

		自动登录	找回密码
密码			注册